Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们可以走过去
Перевод на русский
Мы можем пройти туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这儿停车太难了。
B: 没关系，我们可以走过去。
Перевод примера
A: Тут слишком сложно припарковаться.
B: Ничего, можем дойти пешком.
Когда говорят 我们可以走过去
Подходит для обсуждения маршрута или предложения альтернативного способа передвижения в группе. Обычно говорят, когда хотят предложить простое и быстрое решение, избегая использования транспорта или сложных путей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יכולים לעבור | ʼnẖnw ykwlym lʻbwr |
| Греческий | μπορούμε να περάσουμε | mporoúme na perásoume |
| Португальский | podemos ir andando | |
| Немецкий | Wir können los. | |
| Арабский | يمكننا المضي قدما | ymknnạ ạlmḍy qdmạ |
| Испанский | Vamos a pasar. | |
| Итальянский | possiamo andare avanti | |
| Английский | We're on our way | |
| Французский | on peut passer | |
| Вьетнамский | ta có thể đi | |
| Тайский | เรา ไป ได้ | rao pai dai |
| Корейский | 우린 갈 수 있어 | ulin gal su iss-eo |
| Индонезийский | kami mau lewat |