Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们可以互相帮忙
Перевод на русский
Мы можем помочь друг другу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个项目工作量太大了，我一个人做不完。
B: 没关系，我们可以互相帮忙。
Перевод примера
A: Объём работы по этому проекту слишком большой, я один не справлюсь.
B: Ничего, мы можем помочь друг другу.
Когда говорят 我们可以互相帮忙
Часто встречается в ситуациях, где люди договариваются о взаимной поддержке. Эта фраза выражает готовность к сотрудничеству и помогает быстро установить доверительный контакт в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们俩可以合作 | wǒ men liǎ kě yǐ hé zuò | Мы с вами можем работать вместе. |
| 我们是来帮忙的 | wǒ men shì lái bāng máng de | Мы пришли помочь |
| 那我们可以合作 | nà wǒ men kě yǐ hé zuò | Тогда мы можем сотрудничать |
| 我们可以一起做 | wǒ men kě yǐ yī qǐ zuò | Мы можем сделать это вместе. |
| 我们会帮你搞定 | wǒ men huì bāng nǐ gǎo dìng | Мы тебе поможем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우린 서로 도울 수 있어 | ulin seolo doul su iss-eo |
| Арабский | يمكننا مساعدة بعضنا البعض | ymknnạ msạʿdẗ bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Португальский | podemos ajudar-nos um ao outro | |
| Иврит | אנחנו יכולים לעזור | ʼnẖnw ykwlym lʻzwr |
| Немецкий | Wir können Ihnen helfen. | |
| Испанский | Estamos aquí para ayudar. | |
| Английский | We can help you | |
| Индонезийский | kita bisa saling membantu | |
| Итальянский | possiamo aiutarci a vicenda | |
| Турецкий | birbirimize yardımcı olabiliriz | |
| Вьетнамский | giúp đỡ nhau nhé | |
| Греческий | βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο | boēthḗsoume o énas ton állo |
| Французский | on peut s'entraider |