Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们可以聊聊吗

Перевод на русский

Можем поговорить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men kě yǐ liáo liáo ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们可以聊聊吗

B: 当然可以,你说吧。

Перевод примера

A: Мы можем поговорить?

B: Конечно, говори.

Когда говорят 我们可以聊聊吗

Лаконичное обращение, которое мягко предлагает начать диалог или обсудить что-то важное в спокойной обстановке. Идеально подходит для установления контакта, когда нужно проявить интерес к собеседнику, не оказывая давления и сохраняя вежливый тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们还是能谈谈吧wǒ men hái shì néng tán tán baДавай все-таки поговорим
我们可以好好谈谈wǒ men kě yǐ hǎo hǎo tán tánМы можем поговорить по-хорошему
也许我们可以谈谈yě xǔ wǒ men kě yǐ tán tánМожет, нам стоит поговорить
我们需要谈一下wǒ men xū yào tán yī xiàНам нужно поговорить
我们该谈谈了wǒ men gāi tán tán leНам нужно поговорить
我们得谈谈了wǒ men děi tán tán leНам нужно поговорить
我们有事要谈wǒ men yǒu shì yào tánНам нужно поговорить
我们来谈谈吧wǒ men lái tán tán baДавайте поговорим об этом.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل يمكننا التحدثhl ymknnạ ạltḥdtẖ
Индонезийскийbisa kita bicara
НемецкийKönnen wir uns unterhalten?
Греческийμπορούμε να μιλήσουμεmporoúme na milḗsoume
Ивритאולי נוכל לדברʼwly nwkl ldbr
Испанский¿Podemos hablar un momento?
АнглийскийCan we talk?
Вьетнамскийchúng ta nói chuyện được không
Корейский우리 얘기 좀 할 수 있을까uli yaegi jom hal su iss-eulkka
Турецкийbir şey konuşabilir miyiz
Французскийpouvons-nous parler
Тайскийเรา คุย กัน ได้ มั้ยrao khui kan dai mai
Итальянскийpossiamo parlare un pò
Португальскийpodemos falar um pouco