Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们该谈谈了

Перевод на русский

Нам нужно поговорить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men gāi tán tán le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你最近总是躲着我。

B: 对不起,我们该谈谈了。

A: 好吧,那我们现在就谈。

Перевод примера

A: В последнее время ты постоянно меня избегаешь.

B: Прости, нам пора поговорить.

A: Хорошо, тогда давай поговорим сейчас.

Когда говорят 我们该谈谈了

Нередко встречается в разговорах, когда одна из сторон инициирует серьёзный диалог для решения накопившихся вопросов. Звучит как мягкое, но настойчивое предложение обсудить важные темы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
也许我们可以谈谈yě xǔ wǒ men kě yǐ tán tánМожет, нам стоит поговорить
我们在谈事情wǒ men zài tán shì qingМы обсуждаем одно дело.
我们可以聊聊吗wǒ men kě yǐ liáo liáo maМожем поговорить?
我们可以谈谈吗wǒ men kě yǐ tán tán maМожем поговорить?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir sollten reden.
Ивритכדאי שנדבר עלkdʼy şndbr ʻl
Турецкийsanırım konuşmamız gerek
Корейский우리 얘기해야 해uli yaegihaeya hae
Португальскийacho que devíamos falar
АнглийскийWe should talk
Греческийπρέπει να μιλήσουμε γιαprépei na milḗsoume gia
ИспанскийVamos a hablar.
Вьетнамскийchúng ta nên nói chuyện
Французскийon devrait parler
Арабскийيجب ان نتحدث عنyjb ạn ntḥdtẖ ʿn
Индонезийскийkita harus membicarakannya
Итальянскийehi dobbiamo parlare
Тайскийเรา มา คุย กัน หน่อยrao ma khui kan noi