Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们来吧
Перевод на русский
Пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 准备好了吗?
B: 没问题,我们来吧!
Перевод примера
A: Готов?
B: Без проблем, погнали!
Когда говорят 我们来吧
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко предложить совместное действие или пригласить кого-то присоединиться. Эта короткая фраза звучит естественно и дружелюбно, помогая быстро договориться о начале движения или дела.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이리 와 가자 | iri wa gaja |
| Арабский | حسنا هيا بنا | ḥsnạ hyạ bnạ |
| Испанский | Vamos a ello. | |
| Немецкий | Ja, gehen wir. | |
| Итальянский | va bene andiamo | |
| Турецкий | hadi gidip alalım | |
| Индонезийский | ayo kita ambil | |
| Португальский | vamos a isso | |
| Английский | Come on, let's go | |
| Французский | viens allons-y | |
| Вьетнамский | cùng đi nào | |
| Греческий | ας πάμε να | as páme na |
| Тайский | มา กัน เถอะ | ma kan thoe |
| Иврит | אז בואי נלך | ʼz bwʼy nlk |