Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们马上到了

Перевод на русский

Мы уже почти приехали

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men mǎ shàng dào le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你们到哪了?

B: 快点吧,我们马上到了。

Перевод примера

A: Вы где?

B: Побыстрее, мы уже почти на месте.

Когда говорят 我们马上到了

Часто встречается в дороге, когда нужно успокоить пассажиров или сообщить о скором прибытии к месту назначения. Эта фраза передаёт ощущение близкого завершения пути и помогает снять напряжение ожидания, создавая позитивный настрой.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们会尽快的wǒ men huì jǐn kuài deМы сделаем это как можно скорее
就快到了jiù kuài dào leУже почти приехал
快到了kuài dào leСкоро
我们来了wǒ men lái leМы здесь.
我们会去wǒ men huì qùМы пойдем
我们会拿到的wǒ men huì ná dào deМы получим
好了,我们到了hǎo le wǒ men dào leХорошо, мы приехали

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir kommen sofort.
Арабскийسنكون هناك قريباsnkwn hnạk qrybạ
Греческийθα φτάσουμε στοtha phtásoume sto
ИспанскийYa llegaremos a eso.
АнглийскийWe'll be there soon
Вьетнамскийchúng tôi đến ngay
Итальянскийsì arriviamo subito
Индонезийскийkami segera datang
Французскийon arrive tout de suite
Турецкийtamam hemen geliyoruz
Ивритאנחנו כבר מגיעיםʼnẖnw kbr mgyʻym
Корейский금방 도착할 거야geumbang dochaghal geoya
Тайскийเรา จะ ไป ถึง ใน นาทีrao cha pai thueng nai nati
Португальскийsim já vamos