Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们马上到了
Перевод на русский
Мы уже почти приехали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们到哪了?
B: 快点吧,我们马上到了。
Перевод примера
A: Вы где?
B: Побыстрее, мы уже почти на месте.
Когда говорят 我们马上到了
Часто встречается в дороге, когда нужно успокоить пассажиров или сообщить о скором прибытии к месту назначения. Эта фраза передаёт ощущение близкого завершения пути и помогает снять напряжение ожидания, создавая позитивный настрой.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir kommen sofort. | |
| Арабский | سنكون هناك قريبا | snkwn hnạk qrybạ |
| Греческий | θα φτάσουμε στο | tha phtásoume sto |
| Испанский | Ya llegaremos a eso. | |
| Английский | We'll be there soon | |
| Вьетнамский | chúng tôi đến ngay | |
| Итальянский | sì arriviamo subito | |
| Индонезийский | kami segera datang | |
| Французский | on arrive tout de suite | |
| Турецкий | tamam hemen geliyoruz | |
| Иврит | אנחנו כבר מגיעים | ʼnẖnw kbr mgyʻym |
| Корейский | 금방 도착할 거야 | geumbang dochaghal geoya |
| Тайский | เรา จะ ไป ถึง ใน นาที | rao cha pai thueng nai nati |
| Португальский | sim já vamos |