Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα φτάσουμε στο
Перевод на русский
мы прибудем в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε νομίζεις ότι θα φτάσουμε στο ξενοδοχείο;
B: Σε περίπου δέκα λεπτά.
Перевод примера
A: Как думаешь, когда мы доберёмся до отеля?
B: Минут через десять.
Когда говорят θα φτάσουμε στο
Значит, что группа людей доберётся до конкретного места или достигнет определённой цели. Это звучит как уверенное обещание или план, который часто используют при обсуждении маршрутов, встреч или завершения общего дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα πάμε στο | tha páme sto | мы пойдем в |
| θα πάμε στην | tha páme stēn | мы пойдём в |
| θα πάμε για | tha páme gia | пойдём за |
| και θα πάρουμε | kai tha pároume | и мы возьмем |
| θα πάμε εκεί | tha páme ekeí | мы пойдём туда |
| να φτάσουμε εκεί | na phtásoume ekeí | добраться туда |
| και θα πάμε | kai tha páme | и мы пойдем |
| όταν φτάσουμε εκεί | ótan phtásoume ekeí | когда мы туда доберемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on va y arriver | |
| Иврит | אנחנו נגיע לשם | ʼnẖnw ngyʻ lşm |
| Португальский | vamos chegar lá | |
| Испанский | Ya llegaremos a eso. | |
| Английский | We'll get there | |
| Немецкий | Das kriegen wir hin. | |
| Тайский | เรา จะ ไป ที่นั่น | rao cha pai thinan |
| Индонезийский | kita akan sampai | |
| Китайский | 我们会赶上的 | wǒ men huì gǎn shàng de |
| Итальянский | ma ci arriveremo | |
| Арабский | سنصل الي ذلك | snṣl ạly dẖlk |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ đến đó | |
| Корейский | 우리는 거기에 갈 것이다 | ulineun geogie gal geos-ida |
| Турецкий | birazdan orada oluruz |