我们能见面吗 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мы сможем встретиться?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men néng jiàn miàn ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们能见面吗

B: 好啊，明天下午怎么样？

Перевод примера

A: Мы можем встретиться?

B: Давай, как насчет завтра после обеда?

Когда говорят 我们能见面吗

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо предложить встречу или уточнить возможность свидания. Эта фраза звучит естественно и помогает мягко инициировать диалог о планах на будущее.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我们约过要见面	wǒ men yuē guò yào jiàn miàn	Мы должны были встретиться.
我们在那边碰面	wǒ men zài nà biān pèng miàn	Встретимся там.
要见面吗	yào jiàn miàn ma	Хотите встретиться?
我们又见面了	wǒ men yòu jiàn miàn le	Мы снова встретились
你能跟我见面吗	nǐ néng gēn wǒ jiàn miàn ma	Вы можете встретиться со мной?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Können wir uns treffen?
Иврит	אולי נוכל להיפגש	ʼwly nwkl lhypgş
Английский	Can we meet?
Арабский	هل يمكن ان نلتقي	hl ymkn ạn nltqy
Вьетнамский	ta gặp nhau được không
Корейский	만날 수 있나요	mannal su issnayo
Индонезийский	bisakah kita bertemu sebentar
Греческий	μπορούμε να συναντηθούμε	mporoúme na synantēthoúme
Турецкий	ne zaman buluşacağız