Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要见面吗
Перевод на русский
Хотите встретиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们明天要见面吗？
B: 好啊，下午怎么样？
Перевод примера
A: Мы завтра встретимся?
B: Давай, как насчет после обеда?
Когда говорят 要见面吗
Сжатая формулировка вопроса о встрече звучит естественно и прямо, позволяя быстро согласовать планы. Такая фраза удобна в повседневном общении, когда нужно предложить личную встречу без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มา เจอกัน หน่อย ได้ ไหม | ma choekan noi dai mai |
| Испанский | Vine a verte. | |
| Вьетнамский | gặp nhau được không | |
| Индонезийский | kau mau bertemu | |
| Корейский | 뵐 수 있을까요 | boel su iss-eulkkayo |
| Турецкий | buluşmak ister misin | |
| Греческий | να σας συναντήσει | na sas synantḗsei |
| Иврит | כדי לפגוש את | kdy lpgwş ʼţ |