Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们在那边碰面
Перевод на русский
Встретимся там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们去哪里见面？
B: 时间到了我们在那边碰面吧。
Перевод примера
A: Где мы встретимся?
B: Когда придёт время, встретимся там.
Когда говорят 我们在那边碰面
По смыслу это простое и естественное предложение для договорённости о месте встречи с друзьями или коллегами. Оно удобно использовать, чтобы быстро согласовать точку сбора, указав на конкретное направление или локацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们又见面了 | wǒ men yòu jiàn miàn le | Мы снова встретились |
| 又见面了 | yòu jiàn miàn le | Мы снова встретились |
| 我们约过要见面 | wǒ men yuē guò yào jiàn miàn | Мы должны были встретиться. |
| 下次见面再说吧 | xià cì jiàn miàn zài shuō ba | Давайте поговорим об этом при следующей встрече. |
| 要见面吗 | yào jiàn miàn ma | Хотите встретиться? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα συναντηθούμε στο | tha synantēthoúme sto |
| Французский | on se retrouve là-bas | |
| Немецкий | Wir treffen uns dort. | |
| Испанский | Nos encontraremos allí. | |
| Английский | We'll meet you there | |
| Арабский | يجب ان نلتقي | yjb ạn nltqy |
| Итальянский | ci incontriamo lì | |
| Вьетнамский | chúng ta gặp nhau đi | |
| Иврит | אנחנו נפגשים עם | ʼnẖnw npgşym ʻm |
| Индонезийский | kita akan bertemu di sana | |
| Турецкий | orada buluşalım mı | |
| Корейский | 만나게 될 거야 | mannage doel geoya |
| Тайский | เรา ต้อง เจอกัน | rao tong choekan |
| Португальский | sim encontramo-nos lá |