Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们又见面了
Перевод на русский
Мы снова встретились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 好久不见！
B: 是啊，我们又见面了，真开心。
Перевод примера
A: Давно не виделись!
B: Да, мы снова встретились, так радостно.
Когда говорят 我们又见面了
Короткая реплика, которая звучит тепло и естественно при повторной встрече с знакомым человеком. Она помогает быстро установить контакт и выразить радость от того, что вы снова вместе, не требуя длинных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan bertemu lagi | |
| Иврит | אנחנו נפגשים שוב | ʼnẖnw npgşym şwb |
| Португальский | encontramo-nos de novo | |
| Испанский | Volveremos a vernos. | |
| Немецкий | Wir werden uns wiedersehen. | |
| Турецкий | tekrar görüşecek miyiz | |
| Английский | We'll meet again | |
| Греческий | θα τα ξαναπούμε | tha ta xanapoúme |
| Тайский | เรา จะ พบกัน อีกครั้ง | rao cha phpkan ikknang |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ còn gặp lại | |
| Корейский | 또 만날 거야 | tto mannal geoya |
| Арабский | الي ان نلتقي مجددا | ạly ạn nltqy mjddạ |
| Итальянский | ci incontreremo di nuovo | |
| Французский | on se retrouvera |