Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要去阻止
Перевод на русский
Нам нужно это предотвратить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们正在破坏设备！
B: 快点，我们要去阻止他们。
Перевод примера
A: Они ломают оборудование!
B: Быстрее, нам нужно их остановить.
Когда говорят 我们要去阻止
Встречается реже в бытовых разговорах, но важна для ситуаций, требующих срочных действий или предотвращения негативных последствий. Фраза подчёркивает коллективную ответственность и решимость группы, делая её полезной для описания планов по устранению угрозы или проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要阻止它 | wǒ men yào zǔ zhǐ tā | Мы должны остановить это. |
| 我们要行动了 | wǒ men yào xíng dòng le | Нам пора действовать |
| 我们要把它带走 | wǒ men yào bǎ tā dài zǒu | Мы заберем это |
| 就能把我们吓跑 | jiù néng bǎ wǒ men xià pǎo | Это может нас отпугнуть |
| 我们试着阻止他们了 | wǒ men shì zhe zǔ zhǐ tā men le | Мы пытались их остановить |
| 一定要阻止他 | yī dìng yào zǔ zhǐ tā | Его нужно остановить. |
| 我要阻止这件事 | wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì | Я собираюсь прекратить это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan menghentikannya | |
| Греческий | να μας σταματήσει | na mas stamatḗsei |
| Вьетнамский | chúng ta phải ngăn nó lại | |
| Французский | on va l'arrêter | |
| Тайский | เรา ต้อง หยุด มัน | rao tong yut man |
| Арабский | علينا ايقاف هذا | ʿlynạ ạyqạf hdẖạ |
| Итальянский | dobbiamo farla finita | |
| Иврит | נעצור את זה | nʻẕwr ʼţ zh |