Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要跟着他们
Перевод на русский
Мы пойдем за ними
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们往那边走了，我们怎么办？
B: 我们要跟着他们。
Перевод примера
A: Они пошли туда, что нам делать?
B: Нам нужно идти за ними.
Когда говорят 我们要跟着他们
Этим выражают намерение последовать за группой или конкретными людьми, часто в контексте совместного движения или следования указаниям. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно согласовать маршрут или присоединиться к чужим действиям, подчеркивая коллективное решение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils nous suivent | |
| Итальянский | ci stanno seguendo | |
| Корейский | 우릴 따라오고 있어 | ulil ttalaogo iss-eo |
| Иврит | הם עוקבים אחרינו | hm ʻwqbym ʼẖrynw |
| Греческий | πρέπει να ακολουθήσουμε | prépei na akolouthḗsoume |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Индонезийский | kita ikuti mereka | |
| Турецкий | onları takip edelim | |
| Португальский | estamos a segui-los | |
| Немецкий | Wir folgen ihnen bloß. | |
| Испанский | Será mejor que los sigamos. |