Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우릴 따라오고 있어
Перевод на русский
Он идет за нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뒤를 좀 봐봐.
B: 저기 검은 차가 우릴 따라오고 있어.
Перевод примера
A: Посмотри назад.
B: Вон та чёрная машина за нами едет.
Когда говорят 우릴 따라오고 있어
Встречается реже, но эта фраза точно передаёт ощущение, что кто-то следует за вами. Она звучит как предупреждение или наблюдение в ситуации, когда вы замечаете, что за вами кто-то идёт, и важно быстро понять контекст происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우릴 쫓아오고 있어 | ulil jjoch-aogo iss-eo | Они преследуют нас |
| 우릴 쫓고 있어 | ulil jjochgo iss-eo | Он преследует нас |
| 날 따라오는 거야 | nal ttalaoneun geoya | Ты идешь за мной |
| 우릴 쫓아올 거야 | ulil jjoch-aol geoya | Они будут нас преследовать |
| 우릴 노리고 있어 | ulil noligo iss-eo | Нас преследуют |
| 절 따라 오세요 | jeol ttala oseyo | Иди за мной |
| 내가 곧 따라갈게 | naega god ttalagalge | Я скоро приду |
| 그냥 나만 따라와 | geunyang naman ttalawa | Просто пойдем со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão a seguir-nos | |
| Иврит | אנחנו עוקבים אחרי | ʼnẖnw ʻwqbym ʼẖry |
| Итальянский | ci stanno seguendo | |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Испанский | Nos están siguiendo. | |
| Турецкий | bizi takip ediyorlar | |
| Французский | ils nous suivent | |
| Греческий | πρέπει να ακολουθήσουμε | prépei na akolouthḗsoume |
| Английский | I'll follow you | |
| Индонезийский | kita sedang diikuti | |
| Вьетнамский | đi theo chúng tôi | |
| Немецкий | Wir folgen ihnen bloß. | |
| Китайский | 他们在跟踪我们 | tā men zài gēn zōng wǒ men |