Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们在追我们
Перевод на русский
Они нас преследуют
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快跑！
B: 怎么了？
A: 他们在追我们！
Перевод примера
A: Бежим!
B: Что случилось?
A: Они за нами гонятся!
Когда говорят 他们在追我们
Одно из выражений, описывающих ситуацию непосредственной опасности, когда кто-то активно преследует группу людей. Фраза звучит тревожно и обычно произносится в момент бегства или призыва к немедленному действию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci stanno inseguendo | |
| Индонезийский | mereka mengejar kita | |
| Корейский | 우릴 쫓아오고 있어 | ulil jjoch-aogo iss-eo |
| Иврит | הם עוקבים אחרינו | hm ʻwqbym ʼẖrynw |
| Немецкий | Wir werden verfolgt. | |
| Турецкий | bizi takip ediyorlar | |
| Испанский | Nos están siguiendo. | |
| Португальский | estamos em perseguição | |
| Французский | ils nous suivent | |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Вьетнамский | họ đang theo dõi chúng ta | |
| Английский | They're onto us | |
| Греческий | αν μας πιάσουν | an mas piásoun |