Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να ακολουθήσουμε
Перевод на русский
мы должны следовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε τώρα με τις οδηγίες;
B: Πρέπει να ακολουθήσουμε αυτά που λέει το σχέδιο.
A: Εντάξει, ας προχωρήσουμε.
Перевод примера
A: Что нам теперь делать с инструкциями?
B: Мы должны следовать тому, что сказано в плане.
A: Ладно, пойдём дальше.
Когда говорят πρέπει να ακολουθήσουμε
Передаёт смысл необходимости действовать в соответствии с определёнными правилами, инструкциями или чьим-то примером. Обычно говорят, когда нужно подчеркнуть важность следования плану или логике развития событий в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να συνεχίσουμε | prépei na synechísoume | мы должны продолжать |
| πρέπει να προχωρήσουμε | prépei na prochōrḗsoume | нам нужно двигаться дальше |
| πρέπει να κινηθούμε | prépei na kinēthoúme | нам нужно действовать |
| πρέπει να περάσουμε | prépei na perásoume | мы должны пройти |
| πρέπει να πάρουμε | prépei na pároume | мы должны взять |
| πρέπει να βάλουμε | prépei na báloume | надо |
| πρέπει να κάνουμε | prépei na kánoume | мы должны сделать |
| πρέπει να έχουμε | prépei na échoume | надо иметь |
| πρέπει να φτάσουμε | prépei na phtásoume | нужно добраться |
| πρέπει να το κάνουμε | prépei na to kánoume | мы должны это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de seguir | |
| Арабский | يجب ان نتابع | yjb ạn ntạbʿ |
| Индонезийский | kita harus mengikutinya | |
| Испанский | Tenemos que seguir. | |
| Немецкий | Wir müssen weiter. | |
| Иврит | אנחנו צריכים להמשיך | ʼnẖnw ẕrykym lhmşyk |
| Корейский | 우리는 해야 한다 | ulineun haeya handa |
| Английский | We must go | |
| Тайский | เรา ต้องตาม ไป | rao tongtam pai |