Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好了 谢谢
Перевод на русский
Хорошо, спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的咖啡好了。
B: 好了 谢谢，放在桌上吧。
Перевод примера
A: Твой кофе готов.
B: Спасибо, поставь на стол.
Когда говорят 好了 谢谢
Означает согласие с предложением и выражает благодарность за помощь или услугу. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро завершить разговор на позитивной ноте и показать вежливость собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | d'accord merci | |
| Вьетнамский | được rồi cảm ơn | |
| Немецкий | Gut, vielen Dank. | |
| Арабский | حسنا شكرا لك | ḥsnạ sẖkrạ lk |
| Испанский | Muy bien, gracias. | |
| Итальянский | bene grazie mille | |
| Английский | All right thank you | |
| Португальский | sim estou bem obrigado | |
| Тайский | เอา สิ ขอบใจ | ao si khoptai |
| Корейский | 감사합니다 그럼 이만 | gamsahabnida geuleom iman |
| Турецкий | tamam sağ olasın | |
| Индонезийский | sudah cukup terima kasih | |
| Греческий | αυτό είναι το ευχαριστώ | autó eínai to eucharistṓ |
| Иврит | אבל תודה על | ʼbl ţwdh ʻl |