我们要走多远

Перевод на русский

Как далеко нам идти?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men yào zǒu duō yuǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我累了，我们要走多远？

B: 快到了，再走十分钟吧。

Перевод примера

A: Я устал, сколько нам ещё идти?

B: Почти пришли, минут десять ещё.

Когда говорят 我们要走多远

Подходит для обсуждения маршрута или оценки расстояния перед началом пути. Вопрос звучит естественно, когда нужно уточнить масштаб предстоящего движения, и помогает избежать недопонимания относительно того, куда и как далеко предстоит идти.

Фраза	Транскрипция	Перевод
还有多远	hái yǒu duō yuǎn	Как далеко?
还有很长的路要走	hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu	Впереди еще долгий путь
我们可以从这边走	wǒ men kě yǐ cóng zhè biān zǒu	Мы можем пройти отсюда
太远了	tài yuǎn le	Это слишком далеко.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	אנחנו במרחק של	ʼnẖnw bmrẖq şl
Вьетнамский	còn bao xa nữa
Арабский	امامنا طريق طويل	ạmạmnạ ṭryq ṭwyl
Индонезийский	seberapa jauh kita akan pergi
Турецкий	daha ne kadar gideceğiz
Французский	jusqu'où peut-on aller
Немецкий	Wie weit müssen wir noch laufen?
Корейский	얼마나 더 가야 하지	eolmana deo gaya haji

Пример использования фразы

Когда говорят 我们要走多远

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках