Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们抓到他们了
Перевод на русский
Мы поймали их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快看那边！
B: 太好了，我们抓到他们了！
Перевод примера
A: Смотри туда!
B: Отлично, мы поймали их!
Когда говорят 我们抓到他们了
Означает завершение действия по поимке или задержанию кого-либо. Обычно используется в отчётах или повествовании о событиях, где важно сообщить о факте успеха, и звучит как чёткое подтверждение того, что цель достигнута.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita menangkap mereka | |
| Итальянский | li abbiamo presi | |
| Иврит | בואו נתפוס אותם | bwʼw nţpws ʼwţm |
| Английский | We got them | |
| Греческий | να τους πιάσουμε | na tous piásoume |
| Немецкий | Wir haben sie. | |
| Тайский | พวกเขา เจอ เรา แล้ว | phuakkao choe rao laeo |
| Португальский | já os apanhámos | |
| Арабский | لقد حصلنا عليهم | lqd ḥṣlnạ ʿlyhm |
| Французский | ils nous rattrapent |