Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有多远
Перевод на русский
Как далеко?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们快到了吗？
B: 我也不确定，还有多远？
Перевод примера
A: Мы уже почти приехали?
B: Я тоже не уверен, сколько ещё осталось?
Когда говорят 还有多远
Этим выражают интерес к расстоянию до цели или времени в пути, когда вы находитесь в дороге. Фраза универсальна: её используют, спрашивая о километрах до города или о том, сколько осталось ехать до нужной остановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有多远 | yǒu duō yuǎn | далеко |
| 有点远 | yǒu diǎn yuǎn | Далековато. |
| 很远呢 | hěn yuǎn ne | Это очень далеко. |
| 太远了 | tài yuǎn le | Это слишком далеко. |
| 我们要走多远 | wǒ men yào zǒu duō yuǎn | Как далеко нам идти? |
| 还有很长的路要走 | hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu | Впереди еще долгий путь |
| 离这里很远吗 | lí zhè lǐ hěn yuǎn ma | Далеко отсюда? |
| 路会很长 | lù huì hěn zhǎng | Путь будет долгим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | còn bao xa nữa | |
| Немецкий | Wie weit noch? | |
| Турецкий | çok uzak mı | |
| Испанский | ¿Qué tan lejos? | |
| Английский | Is it far? | |
| Тайский | อีก ไกล มั้ย | ik knai mai |
| Греческий | όσο πιο μακριά γίνεται | óso pio makriá gínetai |
| Иврит | עד כמה רחוק | ʻd kmh rẖwq |
| Французский | c'est assez loin | |
| Индонезийский | seberapa jauh lagi | |
| Корейский | 얼마나 더 멀리요 | eolmana deo meolliyo |
| Итальянский | quanto è lontano | |
| Арабский | هل هو بعيد | hl hw bʿyd |
| Португальский | para muito longe |