Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们已经有足够的钱了
Перевод на русский
У нас уже достаточно денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们还需要再存点钱吗？
B: 不用了，我们已经有足够的钱了。
Перевод примера
A: Нам нужно ещё немного сэкономить?
B: Нет, у нас уже достаточно денег.
Когда говорят 我们已经有足够的钱了
Лаконичное обращение, которое звучит как спокойное завершение обсуждения финансов. Обычно говорят, когда нужно мягко прекратить разговор о деньгах, подчеркнув, что потребности уже полностью удовлетворены и дальнейшие траты не требуются.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yeterince paramız var | |
| Арабский | لدينا ما يكفي | ldynạ mạ ykfy |
| Португальский | temos o dinheiro | |
| Итальянский | abbiamo i soldi | |
| Вьетнамский | chúng tôi có tiền | |
| Французский | on a de l'argent | |
| Немецкий | Wir haben genug. | |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |
| Иврит | לנו מספיק כסף | lnw mspyq ksp |