Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

钱都准备好了

Перевод на русский

Деньги готовы.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: qián dōu zhǔn bèi hǎo le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们可以出发了吗?

B: 可以,钱都准备好了。

Перевод примера

A: Мы можем отправляться?

B: Да, деньги все готовы.

Когда говорят 钱都准备好了

Одно из базовых выражений для подтверждения готовности средств в деловой или бытовой ситуации. Фраза звучит уверенно и часто используется, когда нужно заверить собеседника, что финансовые вопросы решены и можно переходить к делу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
东西都准备好了dōng xī dōu zhǔn bèi hǎo leВсе готово.
已经准备好了yǐ jīng zhǔn bèi hǎo leВсе готово.
一切都安排好了yī qiè dōu ān pái hǎo leВсе устроено.
我会拿到钱的wǒ huì ná dào qián deЯ получу деньги
这是钱zhè shì qiánВот деньги.
準備好了zhǔn bèi hǎo leГотов

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcó tiền rồi
Тайскийเงิน อยู่ นี่ngoen u ni
Итальянскийi soldi ci sono
Французскийl'argent est là
Португальскийtem o dinheiro
АнглийскийHere's the money