Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们在这里建设什么呢

Перевод на русский

Что мы здесь строим?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men zài zhè lǐ jiàn shè shén me ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 看那边的空地,我们在这里建设什么呢?

B: 我们打算建一个新的社区公园。

Перевод примера

A: Посмотрите на пустырь вон там, что мы здесь построим?

B: Мы собираемся построить новый районный парк.

Когда говорят 我们在这里建设什么呢

Передаёт смысл вопроса о целях текущей деятельности или строительства в конкретном месте. Обычно звучит в рабочих обсуждениях, когда нужно уточнить задачу или осмыслить происходящее, и помогает выразить сомнение или интерес к проекту.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们在做什么wǒ men zài zuò shén meЧто мы делаем
我们要做什么wǒ men yào zuò shén meЧто мы будем делать?
这是我们的地方zhè shì wǒ men de dì fangЭто наше место.
我们要怎么做wǒ men yào zěn me zuòЧто нам делать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийcosa ci facciamo qui
Португальскийo que fazemos aqui
Тайскийเรา มา ทํา อะไร ที่นี่rao ma tham arai thini
Французскийqu'est-ce qu'on fait ici
Индонезийскийapa yang kita lakukan disini
Греческийτι κάνουμε εδώti kánoume edṓ
Корейский우리는 여기서 뭐하니urineun yeogiseo mwohani
Арабскийماذا لدينا هناmạdẖạ ldynạ hnạ
Испанский¿Qué tenemos aquí?
АнглийскийWhat do we have here?
НемецкийWo sind wir hier?