Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们在这里建设什么呢
Перевод на русский
Что мы здесь строим?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 看那边的空地,我们在这里建设什么呢?
B: 我们打算建一个新的社区公园。
Перевод примера
A: Посмотрите на пустырь вон там, что мы здесь построим?
B: Мы собираемся построить новый районный парк.
Когда говорят 我们在这里建设什么呢
Передаёт смысл вопроса о целях текущей деятельности или строительства в конкретном месте. Обычно звучит в рабочих обсуждениях, когда нужно уточнить задачу или осмыслить происходящее, и помогает выразить сомнение или интерес к проекту.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa ci facciamo qui | |
| Португальский | o que fazemos aqui | |
| Тайский | เรา มา ทํา อะไร ที่นี่ | rao ma tham arai thini |
| Французский | qu'est-ce qu'on fait ici | |
| Индонезийский | apa yang kita lakukan disini | |
| Греческий | τι κάνουμε εδώ | ti kánoume edṓ |
| Корейский | 우리는 여기서 뭐하니 | urineun yeogiseo mwohani |
| Арабский | ماذا لدينا هنا | mạdẖạ ldynạ hnạ |
| Испанский | ¿Qué tenemos aquí? | |
| Английский | What do we have here? | |
| Немецкий | Wo sind wir hier? |