LingroTech
¿Qué tenemos aquí
Перевод на русский
Что у нас здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué tenemos aquí? Tenemos un gato perdido en el jardín.
Перевод примера
Что у нас тут? В саду потерялся кот.
Когда говорят ¿Qué tenemos aquí
Небольшая фраза, которая звучит как лёгкое удивление при обнаружении чего-то неожиданного. Обычно её говорят, когда находят предмет или замечают ситуацию, и она помогает создать непринуждённый разговорный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bueno, bueno, ¿qué tenemos aquí? | Ну, ну, что у нас тут? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا لدينا هنا | mạdẖạ ldynạ hnạ |
| Английский | What do we have here? | — |
| Французский | qu'est-ce que nous avons là | — |
| Тайский | เรา มี อะไร ที่นี่ | rao mi anai thini |
| Вьетнамский | chúng ta có gì ở đây | — |
| Греческий | τι έχουμε εδώ | ti échoume edṓ |
| Португальский | que temos aqui | — |