他不想去

Перевод на русский

Он не хочет идти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bù xiǎng qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他怎么没来？

B: 他不想去。

Перевод примера

A: Почему он не пришёл?

B: Он не хочет идти.

Когда говорят 他不想去

Означает явное нежелание человека отправиться куда-либо, выражая отказ или сопротивление идее поездки. Часто используется в бытовых диалогах, чтобы мягко или прямо сообщить о своих предпочтениях и планах на ближайшее время.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他不能去	tā bù néng qù	Он не может пойти
他不敢	tā bù gǎn	Он не осмеливается.
他不会同意的	tā bù huì tóng yì de	Он не согласится
他不会来	tā bù huì lái	Он не придет
他不喜欢这样	tā bù xǐ huān zhè yàng	Ему это не нравится
我不想跟他一起	wǒ bù xiǎng gēn tā yī qǐ	Я не хочу быть с ним.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	anh ấy không muốn
Индонезийский	dia tidak mau
Немецкий	Er geht nicht ran.
Турецкий	bana izin vermiyor
Португальский	ele não quer ir
Итальянский	lui non vuole
Греческий	δεν θέλει να πάει	den thélei na páei
Иврит	הוא לא רוצה להיות	hwʼ lʼ rwẕh lhywţ
Французский	il n'en veut pas
Арабский	انه لا يريد ذلك	ạnh lạ yryd dẖlk

Пример использования фразы

Когда говорят 他不想去

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках