Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我弄错了

Перевод на русский

Я ошибся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ nòng cuò le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么把文件发给他了?

B: 对不起,我弄错了,马上重新发。

Перевод примера

A: Зачем ты отправил ему файл?

B: Извини, я ошибся, сейчас отправлю заново.

Когда говорят 我弄错了

Короткая реплика служит для быстрого признания собственной ошибки или недоразумения. Она звучит естественно в повседневном общении, когда нужно сразу взять ответственность на себя и исправить ситуацию без лишних оправданий или долгих объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我犯了个错误wǒ fàn le gè cuò wùЯ совершил ошибку.
我犯了一个错误wǒ fàn le yī gè cuò wùЯ совершил ошибку
我犯了个大错wǒ fàn le gè dà cuòЯ совершил большую ошибку
一定是弄错了yī dìng shì nòng cuò leНаверное, это какая-то ошибка
一定是打错了yī dìng shì dǎ cuò leНаверное, ошиблись

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийέκανα λάθος πουékana láthos pou
Французскийje me suis trompé
Корейский내가 잘못한 거야naega jalmoshan geoya
НемецкийIch habe mich geirrt.
ИспанскийMe he equivocado.
Турецкийbir hata yaptım
АнглийскийI was wrong
Ивритזו הייתה טעותzw hyyţh tʻwţ
Итальянскийho sbagliato io
Индонезийскийaku salah perhitungan
Тайскийฉัน เข้าใจผิด เองchan khaotaipit eng
Вьетнамскийtôi đã lầm
Арабскийكنت علي خطاknt ʿly kẖṭạ
Португальскийdevo ter-me enganado