Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有一个美好的夜晚

Перевод на русский

Провести прекрасный вечер.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu yī gè měi hǎo de yè wǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我先走了,明天见!

B: 再见,祝你有一个美好的夜晚。

Перевод примера

A: Я пойду, до завтра!

B: Пока, желаю тебе прекрасного вечера.

Когда говорят 有一个美好的夜晚

Этот оборот встречается в пожелании 祝你有一个美好的夜晚 — «Желаю тебе прекрасного вечера». Само выражение не указывает на прошедшее время.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
祝你有个愉快的夜晚zhù nǐ yǒu gè yú kuài de yè wǎnЖелаю тебе приятного вечера
晚安了wǎn ān leСпокойной ночи.
在这样的夜晚zài zhè yàng de yè wǎnВ такую ночь
有一晚yǒu yī wǎnОднажды вечером.
到了晚上dào le wǎn shangВечером
那晚上呢nà wǎn shang neА что насчет той ночи?
今晚在这里过夜jīn wǎn zài zhè lǐ guò yèПроведите здесь ночь.
到了夜晚dào le yè wǎnНаступила ночь
度过今晚dù guò jīn wǎnПережить эту ночь
在夜晚zài yè wǎnночью
晚会wǎn huìВечеринка
希望你晚上能去xī wàng nǐ wǎn shang néng qùНадеюсь, ты пойдешь вечером

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийmalam yang menyenangkan
Турецкийgüzel bir gece
Корейский오 멋진 밤o meosjin bam
Вьетнамскийmột đêm tuyệt vời
ИспанскийQue tengas una buena noche.
АнглийскийHave a nice night
НемецкийSchönen guten Abend.
Французскийc'est une belle nuit
Арабскийيا لها من ليلة جميلةyạ lhạ mn lylẗ jmylẗ
Итальянскийuna bella serata
Португальскийque noite maravilhosa
Ивритעל ערב נפלאʻl ʻrb nplʼ
Тайскийคืน ที่ ดีkhuen thi di
Греческийη καλύτερη νύχταē kalýterē nýchta