Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有一个美好的夜晚
Перевод на русский
Провести прекрасный вечер.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我先走了,明天见!
B: 再见,祝你有一个美好的夜晚。
Перевод примера
A: Я пойду, до завтра!
B: Пока, желаю тебе прекрасного вечера.
Когда говорят 有一个美好的夜晚
Этот оборот встречается в пожелании 祝你有一个美好的夜晚 — «Желаю тебе прекрасного вечера». Само выражение не указывает на прошедшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 祝你有个愉快的夜晚 | zhù nǐ yǒu gè yú kuài de yè wǎn | Желаю тебе приятного вечера |
| 晚安了 | wǎn ān le | Спокойной ночи. |
| 在这样的夜晚 | zài zhè yàng de yè wǎn | В такую ночь |
| 有一晚 | yǒu yī wǎn | Однажды вечером. |
| 到了晚上 | dào le wǎn shang | Вечером |
| 那晚上呢 | nà wǎn shang ne | А что насчет той ночи? |
| 今晚在这里过夜 | jīn wǎn zài zhè lǐ guò yè | Проведите здесь ночь. |
| 到了夜晚 | dào le yè wǎn | Наступила ночь |
| 度过今晚 | dù guò jīn wǎn | Пережить эту ночь |
| 在夜晚 | zài yè wǎn | ночью |
| 晚会 | wǎn huì | Вечеринка |
| 希望你晚上能去 | xī wàng nǐ wǎn shang néng qù | Надеюсь, ты пойдешь вечером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | malam yang menyenangkan | |
| Турецкий | güzel bir gece | |
| Корейский | 오 멋진 밤 | o meosjin bam |
| Вьетнамский | một đêm tuyệt vời | |
| Испанский | Que tengas una buena noche. | |
| Английский | Have a nice night | |
| Немецкий | Schönen guten Abend. | |
| Французский | c'est une belle nuit | |
| Арабский | يا لها من ليلة جميلة | yạ lhạ mn lylẗ jmylẗ |
| Итальянский | una bella serata | |
| Португальский | que noite maravilhosa | |
| Иврит | על ערב נפלא | ʻl ʻrb nplʼ |
| Тайский | คืน ที่ ดี | khuen thi di |
| Греческий | η καλύτερη νύχτα | ē kalýterē nýchta |