Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我破产了
Перевод на русский
Я без денег.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近怎么总是愁眉苦脸的？
B: 别提了，我破产了。
A: 怎么会这样？太遗憾了。
Перевод примера
A: Почему ты в последнее время такой хмурый?
B: Не спрашивай, я обанкротился.
A: Как же так? Очень жаль.
Когда говорят 我破产了
Этим выражают полную потерю финансовых средств и невозможность что-либо оплатить. Фраза описывает состояние банкротства или крайней нужды, когда у человека закончились деньги, и она часто звучит как объяснение отказа от покупки или просьбы о помощи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin pleite. | |
| Итальянский | sono al verde | |
| Индонезийский | aku sudah hancur | |
| Вьетнамский | tôi làm mất rồi | |
| Иврит | אני חושב ששברתי | ʼny ẖwşb şşbrţy |
| Испанский | Estoy en quiebra. |