Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我去拿吧
Перевод на русский
Я пойду принесу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 水好像没了。
B: 我去拿吧。
Перевод примера
A: Кажется, вода закончилась.
B: Я схожу за ней.
Когда говорят 我去拿吧
Короткая реплика, выражающая готовность взять на себя задачу и принести нужный предмет. Звучит как вежливое и активное предложение помощи, которое часто используется в быту, чтобы разрядить обстановку и показать свою полезность.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben gidip getireyim | |
| Корейский | 내가 가서 가져올게 | naega gaseo gajyeoolge |
| Иврит | אני אלך להביא | ʼny ʼlk lhbyʼ |
| Французский | je vais chercher | |
| Немецкий | Ich hab's gleich. | |
| Греческий | πάω να πάρω | páō na párō |
| Португальский | vou já buscar | |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Английский | I'll go get it | |
| Вьетнамский | em sẽ đi lấy | |
| Тайский | ผม ไป เอา เอง | phom pai ao eng |
| Итальянский | vallo a prendere | |
| Индонезийский | aku akan pergi mengambilnya | |
| Испанский | Ya se lo traigo. |