我认识她很久了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я знаю её уже давно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ rèn shí tā hěn jiǔ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你了解小美吗？

B: 当然，我认识她很久了。

Перевод примера

A: Ты знаешь Сяомэй?

B: Конечно, я знаю её уже давно.

Когда говорят 我认识她很久了

Эта формула помогает подчеркнуть длительность знакомства с человеком, добавляя разговору оттенок доверия. Звучит как естественное замечание о давней связи, что удобно использовать при представлении или обсуждении общих знакомых.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我们认识很久了	wǒ men rèn shí hěn jiǔ le	Мы давно знаем друг друга.
我们在一起很久了	wǒ men zài yī qǐ hěn jiǔ le	Мы уже давно вместе
她和我在一起	tā hé wǒ zài yī qǐ	Она со мной
她对我很重要	tā duì wǒ hěn zhòng yào	Она для меня очень важна
我一直在想她	wǒ yī zhí zài xiǎng tā	Я постоянно думаю о ней.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku sudah lama mengenalnya
Турецкий	onu uzun zamandır tanıyorum
Иврит	מכירים הרבה זמן	mkyrym hrbh zmn
Французский	on se connaît depuis longtemps