Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我还有个会议要参加
Перевод на русский
Мне еще нужно на встречу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么早就走了？
B: 抱歉，我还有个会议要参加。
Перевод примера
A: Почему ты так рано уходишь?
B: Извини, мне ещё нужно посетить одно собрание.
Когда говорят 我还有个会议要参加
Используется, чтобы вежливо сообщить собеседнику о необходимости срочно уйти на другую встречу. Эта фраза помогает мягко завершить текущий разговор, объясняя причину отлучки без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在开会 | wǒ zài kāi huì | Я на встрече |
| 我要去开会了 | wǒ yào qù kāi huì le | Я иду на встречу. |
| 一个会议 | yī gè huì yì | Одна встреча |
| 会议要开始了 | huì yì yào kāi shǐ le | Встреча вот-вот начнется. |
| 我有事要汇报 | wǒ yǒu shì yào huì bào | У меня есть что сообщить. |
| 我有点事要处理 | wǒ yǒu diǎn shì yào chù lǐ | У меня есть дела, о которых нужно позаботиться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir toplantım var | |
| Французский | j'ai une réunion | |
| Португальский | tenho uma reunião | |
| Итальянский | ho una riunione | |
| Испанский | Tengo una reunión. | |
| Греческий | έχω μια συνάντηση | échō mia synántēsē |
| Вьетнамский | tôi có cuộc họp | |
| Немецкий | Ich habe ein Meeting. | |
| Индонезийский | aku ada pertemuan | |
| Тайский | ผม ประชุม อยู่ | phom pnatum u |
| Корейский | 지금 회의 중이야 | jigeum hoeui jung-iya |
| Английский | I have a meeting | |
| Иврит | יש לי פגישה | yş ly pgyşh |