Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是会留在这里的
Перевод на русский
Я останусь здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你明天要回北京吗？
B: 不，我是会留在这里的。
Перевод примера
A: Ты завтра возвращаешься в Пекин?
B: Нет, я останусь здесь.
Когда говорят 我是会留在这里的
Короткая реплика, которая звучит как твердое обещание остаться в текущем месте или ситуации. Она передает решимость и спокойную уверенность, позволяя собеседнику понять, что вы не планируете уходить, даже если обстоятельства меняются.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bleibe hier. | |
| Арабский | سوف ابقي هنا | swf ạbqy hnạ |
| Иврит | אני אשאר כאן | ʼny ʼşʼr kʼn |
| Итальянский | io resterò qui | |
| Индонезийский | aku akan tetap di sini | |
| Английский | I'll stay here | |
| Испанский | Yo me quedo. | |
| Тайский | ฉัน จะ อยู่ นี่ | chan cha u ni |
| Португальский | vou ficar por aqui | |
| Французский | je vais rester là | |
| Корейский | 난 여기 남을게 | nan yeogi nam-eulge |
| Турецкий | hayır burada kalacağım | |
| Греческий | εγώ θα μείνω εδώ | egṓ tha meínō edṓ |
| Вьетнамский | anh sẽ ở lại đây |