Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要我留下来
Перевод на русский
Ты хочешь, чтобы я остался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我现在该走了吗？
B: 别走，你要我留下来陪你。
Перевод примера
A: Мне уже пора идти?
B: Не уходи, ты хочешь, чтобы я осталась с тобой.
Когда говорят 你要我留下来
Короткая реплика, выражающая прямое желание собеседника остаться в текущей ситуации. Часто используется в диалогах, когда нужно быстро уточнить намерения или подтвердить просьбу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريدك ان تبقي | ạrydk ạn tbqy |
| Греческий | θέλω να μείνεις | thélō na meíneis |
| Итальянский | voglio che resti | |
| Вьетнамский | em muốn anh ở lại | |
| Английский | I want you to stay | |
| Немецкий | Du bleibst bei mir. | |
| Испанский | Quiero que te quedes. | |
| Французский | vous voulez que je reste | |
| Иврит | אתה רוצה שאשאר | ʼţh rwẕh şʼşʼr |
| Индонезийский | kau ingin aku tinggal | |
| Португальский | queres que eu fique | |
| Тайский | ฉัน อยาก ให้ คุณ อยู่ | chan ak hai khun u |
| Турецкий | sende kalmasını istiyorum | |
| Корейский | 같이 있어 줄래요 | gat-i iss-eo jullaeyo |