Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我是来看你的

Перевод на русский

Я пришел к тебе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ shì lái kàn nǐ de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么来医院了?

B: 我是来看你的,感觉好点了吗?

Перевод примера

A: Как ты оказался в больнице?

B: Я пришёл тебя навестить, тебе получше?

Когда говорят 我是来看你的

Одно из самых теплых и естественных выражений, чтобы сообщить о цели визита к близкому человеку. Звучит как заботливое напоминание о том, что вы пришли именно ради встречи, а не по делу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我会来看你的wǒ huì lái kàn nǐ deЯ приду к тебе
你要见我nǐ yào jiàn wǒТы хочешь меня видеть.
我要见你wǒ yào jiàn nǐЯ хочу тебя видеть
我是来找你的wǒ shì lái zhǎo nǐ deЯ пришел за тобой
看到你了kàn dào nǐ leЯ тебя вижу
我一会儿去找你wǒ yī huìr qù zhǎo nǐЯ сейчас к тебе подойду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch komme zu dir.
ИспанскийHe venido a verte.
Французскийje viens vous voir
Корейский널 보러 온 거야neol boleo on geoya
Тайскийผม มา รับ คุณphom ma rap khun
Арабскийانا ساتي اليكạnạ sạty ạlyk
Греческийνα σε δω απόna se dō apó
Португальскийvim para te ver
Вьетнамскийgặp được anh
Итальянскийsto venendo da te
Индонезийскийkutemui kau di sana
Ивритבא לראות אותךbʼ lrʼwţ ʼwţk
Турецкийben de sana geliyordum
АнглийскийBen sent me