Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是来看你的
Перевод на русский
Я пришел к тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么来医院了?
B: 我是来看你的,感觉好点了吗?
Перевод примера
A: Как ты оказался в больнице?
B: Я пришёл тебя навестить, тебе получше?
Когда говорят 我是来看你的
Одно из самых теплых и естественных выражений, чтобы сообщить о цели визита к близкому человеку. Звучит как заботливое напоминание о том, что вы пришли именно ради встречи, а не по делу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich komme zu dir. | |
| Испанский | He venido a verte. | |
| Французский | je viens vous voir | |
| Корейский | 널 보러 온 거야 | neol boleo on geoya |
| Тайский | ผม มา รับ คุณ | phom ma rap khun |
| Арабский | انا ساتي اليك | ạnạ sạty ạlyk |
| Греческий | να σε δω από | na se dō apó |
| Португальский | vim para te ver | |
| Вьетнамский | gặp được anh | |
| Итальянский | sto venendo da te | |
| Индонезийский | kutemui kau di sana | |
| Иврит | בא לראות אותך | bʼ lrʼwţ ʼwţk |
| Турецкий | ben de sana geliyordum | |
| Английский | Ben sent me |