Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是他的医生
Перевод на русский
Я его врач
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么进来的?
B: 我是他的医生,需要随时观察情况。
Перевод примера
A: Как ты вошёл?
B: Я его врач, мне нужно постоянно наблюдать за состоянием.
Когда говорят 我是他的医生
Используют для чёткого обозначения своей профессиональной роли в разговоре с пациентом или его родственниками. Простая конструкция позволяет сразу установить доверительный контакт и обозначить ответственность за здоровье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他是医生 | tā shì yī shēng | Он врач. |
| 是医生 | shì yī shēng | Это доктор. |
| 我是博士 | wǒ shì bó shì | У меня докторская степень. |
| 我是医生 | wǒ shì yī shēng | Я врач. |
| 医生呢 | yī shēng ne | Где доктор? |
| 我跟医生谈过了 | wǒ gēn yī shēng tán guo le | Я поговорил с доктором. |
| 医生来了 | yī shēng lái le | Доктор здесь. |
| 医生在吗 | yī shēng zài ma | Врач здесь? |
| 跟医生约了时间 | gēn yī shēng yuē le shí jiān | Записался на прием к врачу |
| 他是这里的病人 | tā shì zhè lǐ de bìng rén | Он здесь лечится |
| 我只是个医生 | wǒ zhǐ shì gè yī shēng | Я просто врач |
| 我是一名医生 | wǒ shì yī míng yī shēng | Я врач. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un dottore | |
| Вьетнамский | anh ấy là bác sĩ | |
| Немецкий | Er ist Arzt. | |
| Тайский | เขา เป็น หมอ | khao pen mo |
| Турецкий | o bir doktor | |
| Греческий | είναι ο γιατρός | eínai o giatrós |
| Индонезийский | dia seorang dokter | |
| Португальский | é o meu médico | |
| Французский | je suis son médecin | |
| Испанский | El es médico. | |
| Арабский | هذا هو الدكتور | hdẖạ hw ạldktwr |