Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
跟医生约了时间
Перевод на русский
Записался на прием к врачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你下午有空吗？
B: 没空，我跟医生约了时间。
Перевод примера
A: Ты свободен после обеда?
B: Нет, я записан к врачу.
Когда говорят 跟医生约了时间
Используется, чтобы сообщить о том, что визит к специалисту уже запланирован и время определено. Фраза звучит как спокойное информирование собеседника о своих делах и расписании в бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 医生来了 | yī shēng lái le | Доктор здесь. |
| 我跟医生谈过了 | wǒ gēn yī shēng tán guò le | Я поговорил с доктором. |
| 我要去看医生 | wǒ yào qù kàn yī shēng | Я пойду к врачу. |
| 医生马上就来了 | yī shēng mǎ shàng jiù lái le | Врач сейчас подойдет |
| 医生呢 | yī shēng ne | Где доктор? |
| 医生说什么了 | yī shēng shuō shén me le | Что сказал доктор? |
| 我需要看医生 | wǒ xū yào kàn yī shēng | Мне нужно к врачу |
| 要我叫医生吗 | yào wǒ jiào yī shēng ma | Тебе вызвать врача? |
| 这里有医生吗 | zhè lǐ yǒu yī shēng ma | Здесь есть врач? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | va voir un médecin | |
| Арабский | لدي موعد مع الطبيب | ldy mwʿd mʿ ạlṭbyb |
| Греческий | με τον γιατρό | me ton giatró |
| Вьетнамский | bác sĩ đến rồi | |
| Корейский | 의사 좀 불러 줘요 | uisa jom bulleo jwoyo |
| Испанский | Al médico, luego. |