Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他是这里的病人

Перевод на русский

Он здесь лечится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shì zhè lǐ de bìng rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个人是谁?

B: 他是这里的病人。

Перевод примера

A: Кто тот человек?

B: Он здесь пациент.

Когда говорят 他是这里的病人

Служит для того, чтобы кратко сообщить, что человек находится в больнице или клинике в качестве пациента. Это нейтральное и естественное выражение, которое удобно использовать при разговоре о здоровье или для быстрого обозначения статуса собеседника в медицинском учреждении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他正在接受治疗tā zhèng zài jiē shòu zhì liáoОн сейчас на лечении
住院了zhù yuàn leЛежит в больнице
他在医院tā zài yī yuànОн в больнице
他现在在医院tā xiàn zài zài yī yuànОн сейчас в больнице
他是在医院里tā shì zài yī yuàn lǐОн в больнице
医生来了yī shēng lái leДоктор здесь.
是医生shì yī shēngЭто доктор.
他是医生tā shì yī shēngОн врач.
我是他的医生wǒ shì tā de yī shēngЯ его врач
你的病人是谁nǐ de bìng rén shì shéiКто твой пациент?
他需要人照顾tā xū yào rén zhào gùЕму нужен уход
医生在吗yī shēng zài maВрач здесь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est un patient
Итальянскийè un mio paziente
ИспанскийEs mi paciente.
Вьетнамскийcó bệnh nhân
Корейский지금 병원에 있어요jigeum byeongwone isseoyo
Ивритהוא בבית חוליםhwʼ bbyţ ẖwlym
Португальскийele é meu paciente
Турецкийo benim hastam
Арабскийانه احد مرضايạnh ạḥd mrḍạy
Тайскийคนไข้ คน นั้นkhnkai khon nan
НемецкийEr war Ihr Patient.