Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是这里的病人
Перевод на русский
Он здесь лечится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个人是谁?
B: 他是这里的病人。
Перевод примера
A: Кто тот человек?
B: Он здесь пациент.
Когда говорят 他是这里的病人
Служит для того, чтобы кратко сообщить, что человек находится в больнице или клинике в качестве пациента. Это нейтральное и естественное выражение, которое удобно использовать при разговоре о здоровье или для быстрого обозначения статуса собеседника в медицинском учреждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他正在接受治疗 | tā zhèng zài jiē shòu zhì liáo | Он сейчас на лечении |
| 住院了 | zhù yuàn le | Лежит в больнице |
| 他在医院 | tā zài yī yuàn | Он в больнице |
| 他现在在医院 | tā xiàn zài zài yī yuàn | Он сейчас в больнице |
| 他是在医院里 | tā shì zài yī yuàn lǐ | Он в больнице |
| 医生来了 | yī shēng lái le | Доктор здесь. |
| 是医生 | shì yī shēng | Это доктор. |
| 他是医生 | tā shì yī shēng | Он врач. |
| 我是他的医生 | wǒ shì tā de yī shēng | Я его врач |
| 你的病人是谁 | nǐ de bìng rén shì shéi | Кто твой пациент? |
| 他需要人照顾 | tā xū yào rén zhào gù | Ему нужен уход |
| 医生在吗 | yī shēng zài ma | Врач здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un patient | |
| Итальянский | è un mio paziente | |
| Испанский | Es mi paciente. | |
| Вьетнамский | có bệnh nhân | |
| Корейский | 지금 병원에 있어요 | jigeum byeongwone isseoyo |
| Иврит | הוא בבית חולים | hwʼ bbyţ ẖwlym |
| Португальский | ele é meu paciente | |
| Турецкий | o benim hastam | |
| Арабский | انه احد مرضاي | ạnh ạḥd mrḍạy |
| Тайский | คนไข้ คน นั้น | khnkai khon nan |
| Немецкий | Er war Ihr Patient. |