Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

医生在吗

Перевод на русский

Врач здесь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yī shēng zài ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 医生在吗

B: 在的,他在办公室。

Перевод примера

A: Врач здесь?

B: Да, он в кабинете.

Когда говорят 医生在吗

Передаёт смысл срочного вопроса о присутствии врача, который часто задают в больницах или клиниках при необходимости немедленной помощи. Эта фраза помогает быстро найти специалиста в стрессовой ситуации, когда важно не терять время на долгие объяснения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这里有医生吗zhè lǐ yǒu yī shēng maЗдесь есть врач?
医生呢yī shēng neГде доктор?
医生来了yī shēng lái leДоктор здесь.
医生说什么了yī shēng shuō shén me leЧто сказал доктор?
是医生shì yī shēngЭто доктор.
要我叫医生吗yào wǒ jiào yī shēng maТебе вызвать врача?
医生,你怎么了?yī shēng nǐ zěn me leДоктор, что с вами?
跟医生约了时间gēn yī shēng yuē le shí jiānЗаписался на прием к врачу
好吧,医生hǎo ba yī shēngЛадно, доктор
医生马上就来了yī shēng mǎ shàng jiù lái leВрач сейчас подойдет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийburada doktor var mı
Арабскийهل يوجد طبيب هناhl ywjd ṭbyb hnạ
Французскийle docteur est là
Итальянскийdov'è il dottore
Корейский의사는 어디 있어uisaneun eodi isseo
Португальскийhá aqui algum médico
Тайскийหมอ อยู่ ไหนmo u nai
Индонезийскийdokter bagaimana keadaannya
Вьетнамскийbác sĩ đâu
НемецкийEin Doktor vielleicht?
Испанский¿Y la doctora?
Греческийκαι ο γιατρόςkai o giatrós