Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我忘了一件事
Перевод на русский
Я кое-что забыл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么又回来了？
B: 我忘了一件事，马上就回来。
Перевод примера
A: Почему ты снова вернулся?
B: Я кое-что забыл, сейчас вернусь.
Когда говорят 我忘了一件事
Одно из распространённых выражений, чтобы признать, что вы забыли о важном деле или детали, не называя её сразу. Фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно мягко извиниться за оплошность или напомнить себе о пропущенном.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho dimenticato una cosa | |
| Французский | j'ai oublié un truc | |
| Турецкий | bir şey unutmuşum | |
| Португальский | esqueci-me de alguma coisa | |
| Немецкий | Ich habe etwas vergessen. | |
| Арабский | لقد نسيت شيئا | lqd nsyt sẖyỷạ |
| Индонезийский | aku melupakan sesuatu | |
| Тайский | ฉัน ลืม น่ะ | chan luem na |
| Английский | I forgot something | |
| Корейский | 잊은 게 있어 | ij-eun ge iss-eo |
| Греческий | το είχα ξεχάσει | to eícha xechásei |
| Иврит | שכחתי את זה | şkẖţy ʼţ zh |
| Вьетнамский | à tôi quên mất | |
| Испанский | Ah, lo olvidé. |