Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我现在很开心
Перевод на русский
Я сейчас очень счастлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天看起来心情不错啊。
B: 是啊，我现在很开心。
Перевод примера
A: У тебя сегодня хороший настрой.
B: Да, я сейчас очень рад.
Когда говорят 我现在很开心
Уместно сказать это, чтобы поделиться текущим радостным настроением или выразить искреннюю удовлетворённость моментом. Фраза звучит тепло и открыто, позволяя собеседнику почувствовать вашу радость и разделить с вами позитивные эмоции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在这里很开心 | wǒ zài zhè lǐ hěn kāi xīn | Мне здесь очень хорошо |
| 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le | Я не могу быть счастливее. |
| 我真是松了一口气 | wǒ zhēn shì sōng le yī kǒu qì | Я так облегчен |
| 我在微笑 | wǒ zài wēi xiào | Я улыбаюсь |
| 是很开心 | shì hěn kāi xīn | Это было весело. |
| 我很高兴我能这么做 | wǒ hěn gāo xìng wǒ néng zhè me zuò | Я очень рад, что смог это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 지금 행복해 | nan jigeum haengboghae |
| Французский | je suis contente | |
| Немецкий | Ich bin glücklich. | |
| Испанский | Yo también me alegro. | |
| Индонезийский | aku senang sekarang | |
| Тайский | ฉัน มีความสุข นะ | chan mikamtuk na |
| Итальянский | ora sono felice | |
| Португальский | agora estou feliz | |
| Арабский | جيد انا سعيد | jyd ạnạ sʿyd |
| Вьетнамский | tớ rất vui | |
| Турецкий | şu an çok mutluyum | |
| Греческий | είμαι χαρούμενη που | eímai charoúmenē pou |
| Иврит | אבל אני שמח | ʼbl ʼny şmẖ |
| Английский | Then I'm happy too |