Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好 上车吧
Перевод на русский
Хорошо, садись в машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我到了，你在哪？
B: 我看到你了！
A: 好 上车吧
Перевод примера
A: Я приехал, ты где?
B: Я тебя вижу!
A: Хорошо, садись в машину
Когда говорят 好 上车吧
Этим выражают согласие и побуждение к действию, когда нужно быстро сесть в транспорт и отправиться в путь. Фраза звучит дружелюбно и решительно, идеально подходя для момента, когда все готовы к поездке и не хотят терять время.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขึ้นรถ เถอะ ครับ | khuennt thoe khnap |
| Арабский | هيا اركب السيارة | hyạ ạrkb ạlsyạrẗ |
| Немецкий | Lass uns fahren. | |
| Турецкий | şimdi arabaya bin | |
| Французский | d'accord on y va | |
| Испанский | De acuerdo, vamos. | |
| Португальский | muito bem vamos lá | |
| Английский | All right let's go | |
| Вьетнамский | được rồi lên xe đi | |
| Корейский | 그래 어서 타 | geulae eoseo ta |