Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yo también me alegro
Перевод на русский
Я тоже рада.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me alegro de que todo haya salido bien.
B: Yo también me alegro, de verdad.
Перевод примера
A: Я рад, что всё прошло хорошо.
B: Я тоже рад, правда.
Когда говорят Yo también me alegro
Означает искреннюю радость и согласие с позитивными новостями, которые только что услышал собеседник. Фраза звучит тепло и естественно, позволяя быстро поддержать разговор и разделить хорошее настроение с другим человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estoy muy feliz. | Я очень счастлив. |
| Me hace feliz. | Это делает меня счастливым. |
| Estoy tan feliz. | Я так счастлив. |
| Me alegro por ti. | Я рад за вас. |
| Estoy feliz por ti. | Я рад за тебя. |
| Me alegra saberlo. | Я рад это слышать. |
| Me da gusto. | Я доволен. |
| Me alegra oírlo. | Я рад это слышать. |
| Me alegra escuchar eso. | Рад это слышать. |
| Me ha encantado. | Мне очень понравилось. |
| Me alegro de estar aquí. | Я рад быть здесь. |
| Me siento honrado. | Для меня это большая честь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'en suis heureux | |
| Немецкий | Ich bin froh. | |
| Вьетнамский | tôi cũng rất vui | |
| Португальский | fico feliz por isso | |
| Английский | I am glad | |
| Иврит | גם אני שמח | gm ʼny şmẖ |
| Корейский | 그래 나도 기뻐 | geulae nado gippeo |
| Греческий | κι εγώ χαίρομαι | ki egṓ chaíromai |
| Арабский | انا سعيد ايضا | ạnạ sʿyd ạyḍạ |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ด้วย | chan ditai duai |
| Турецкий | ben de çok sevindim | |
| Индонезийский | ya aku senang | |
| Итальянский | sì sono contento | |
| Китайский | 是的 我很快乐 | shì de wǒ hěn kuài lè |