LingroTech
我的腿受伤了
Перевод на русский
Я повредил ногу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天我在跑步时不小心摔倒了，我的腿受伤了，现在走路很疼。
Перевод примера
Вчера я бежал и случайно упал, повредил ногу, теперь больно ходить.
Когда говорят 我的腿受伤了
Лаконичное обращение, используемое для быстрого сообщения о травме или боли в ноге. Такая краткая формулировка удобна в экстренных случаях, когда нужно сразу привлечь внимание и объяснить причину дискомфорта без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 断了一条腿或什么的 | duàn le yī tiáo tuǐ huò shén me de | Сломал ногу или что-то в этом роде |
| 踏板转起来伤了我的腿 | tà bǎn zhuǎn qǐ lái shāng le wǒ de tuǐ | Педаль закрутилась и ранила мне ногу |
| 你会治疗腿伤吗 | nǐ huì zhì liáo tuǐ shāng ma | Ты умеешь лечить травмы ног? |
| 那次事故中我的腿瘸了 | nà cì shì gù zhōng wǒ de tuǐ qué le | После той аварии я хромал |
| 只是腿伤了点 | zhǐ shì tuǐ shāng le diǎn | Нога просто немного ушиблена |
| 后来拉伤了小腿 | hòu lái lā shāng le xiǎo tuǐ | Потом я потянул икру |
| 回家才发现腿烂了 | huí jiā cái fā xiàn tuǐ làn le | Дома заметил, что нога сгнила |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.