Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要去上班了
Перевод на русский
Мне пора на работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了，我先走了。
B: 好的，我要去上班了，路上小心。
Перевод примера
A: Уже поздно, я пойду.
B: Хорошо, мне тоже на работу, будь осторожен по дороге.
Когда говорят 我要去上班了
Короткая реплика, которой обычно сообщают о начале рабочего дня или уходе из дома. Фраза звучит как стандартное прощание перед выходом и помогает быстро обозначить свой статус, не вдаваясь в лишние детали или объяснения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני הולך לעבודה | ʼny hwlk lʻbwdh |
| Турецкий | ben işe gidiyorum | |
| Немецкий | Ich gehe zur Arbeit. | |
| Испанский | Me voy a trabajar. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ทํางาน | chan cha pai thangan |
| Английский | I'm going to work | |
| Греческий | πάω για δουλειά | páō gia douleiá |
| Французский | je vais au boulot | |
| Корейский | 나 일하러 간다 | na ilhaleo ganda |
| Арабский | انا ذاهبة الي العمل | ạnạ dẖạhbẗ ạly ạlʿml |
| Индонезийский | aku mau berangkat kerja | |
| Португальский | vou para o trabalho | |
| Итальянский | vado a lavorare | |
| Вьетнамский | em phải đi làm |