Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有工作要做
Перевод на русский
Мне нужно работать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们出去玩吧！
B: 不了，我有工作要做。
Перевод примера
A: Пойдем погуляем!
B: Нет, мне нужно поработать.
Когда говорят 我有工作要做
Этим выражают наличие конкретных дел и необходимость их выполнения в ближайшее время. Фраза служит вежливым, но твердым отказом от лишних разговоров, объясняя, что сейчас важно сосредоточиться на рабочих задачах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لدي عمل لانجزه | ldy ʿml lạnjzh |
| Иврит | יש לי עבודה לעשות | yş ly ʻbwdh lʻşwţ |
| Греческий | έχω δουλειά να κάνω | échō douleiá na kánō |
| Испанский | Tengo trabajo que hacer. | |
| Французский | j'ai du travail | |
| Португальский | tenho trabalho a fazer | |
| Английский | I've got work to do | |
| Немецкий | Ich habe zu tun. | |
| Итальянский | ho un lavoro da fare | |
| Индонезийский | ada pekerjaan yang harus kulakukan | |
| Тайский | ฉัน มี งาน ทํา | chan mi ngan tha |
| Турецкий | yapmam gereken bir iş var | |
| Вьетнамский | tôi có việc phải làm rồi | |
| Корейский | 난 할 일이 있어요 | nan hal il-i iss-eoyo |