Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me voy a trabajar
Перевод на русский
Я иду на работу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya te vas?
B: Sí, Me voy a trabajar.
Перевод примера
A: Ты уже уходишь?
B: Да, я иду на работу.
Когда говорят Me voy a trabajar
Служит для того, чтобы кратко сообщить о своем уходе на рабочее место, завершая утренний разговор. Это стандартная реплика, которая четко обозначает начало трудового дня и переход к делам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Debo ir a trabajar. | Мне надо на работу. |
| Tengo que trabajar. | Мне нужно работать. |
| Ve a trabajar. | Иди на работу. |
| Tengo un trabajo. | У меня есть работа. |
| Estoy en el trabajo. | Я на работе. |
| Tengo que volver al trabajo. | Мне нужно вернуться к работе. |
| Hago mi trabajo. | Я делаю свою работу. |
| Ponte a trabajar. | Приступайте к работе. |
| Tengo trabajo que hacer. | У меня есть работа. |
| Estoy haciendo mi trabajo. | Я делаю свою работу. |
| Vamos a trabajar. | Приступайте к работе. |
| Me estoy yendo. | Я ухожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני הולך לעבוד | ʼny hwlk lʻbwd |
| Арабский | ساذهب الي العمل | sạdẖhb ạly ạlʿml |
| Французский | je vais travailler | |
| Немецкий | Ich gehe zur Arbeit. | |
| Английский | I'm going to work | |
| Турецкий | ben işe gidiyorum | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ทํางาน | chan cha pai thangan |
| Индонезийский | aku akan pergi bekerja | |
| Корейский | 전 일하러 갈게요 | jeon ilhaleo galgeyo |
| Греческий | πάω να δουλέψω | páō na doulépsō |
| Китайский | 我要去工作了 | wǒ yào qù gōng zuò le |
| Португальский | eu vou trabalhar | |
| Итальянский | vado a lavorare | |
| Вьетнамский | tôi đi làm việc đây |