Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我要我的丈夫

Перевод на русский

Я хочу своего мужа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào wǒ de zhàng fu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你到底想要什么?

B: 我要我的丈夫,请你让他接电话。

Перевод примера

A: Чего ты в конце концов хочешь?

B: Я хочу своего мужа, пожалуйста, дай ему трубку.

Когда говорят 我要我的丈夫

Употребляют в эмоциональных ситуациях, когда нужно настойчиво выразить желание быть с близким человеком. Фраза звучит прямо и искренне, подчёркивая важность присутствия супруга в данный момент.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是我丈夫shì wǒ zhàng fūЭто мой муж.
我要见我丈夫wǒ yào jiàn wǒ zhàng fuЯ хочу увидеться с мужем
这是我的丈夫zhè shì wǒ de zhàng fūЭто мой муж.
我丈夫呢wǒ zhàng fū neГде мой муж?
我老公呢wǒ lǎo gōng neГде мой муж?
我是他的妻子wǒ shì tā de qī ziЯ его жена
是你丈夫shì nǐ zhàng fūЭто твой муж.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku punya suami
Тайскийเขา เป็น สามี ฉันkhao pen sami chan
Корейский그는 내 남편이다geuneun nae nampyeonida
НемецкийEr ist mein Mann.
Турецкийo benim kocam
Португальскийé o meu marido
АнглийскийHe's my husband
Арабскийهذا هو زوجيhdẖạ hw zwjy
ИспанскийQuería que fuera mi esposo.
Ивритיש לי בעלyş ly bʻl