Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是他的妻子
Перевод на русский
Я его жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你认识那位先生吗?
B: 认识,我是他的妻子。
Перевод примера
A: Вы знаете того господина?
B: Да, я его жена.
Когда говорят 我是他的妻子
Передаёт смысл официального или личного представления, когда нужно чётко обозначить семейный статус перед третьими лицами. Такая фраза звучит спокойно и фактологично, помогая избежать недопонимания в ситуациях, где важно указать на родство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他有老婆 | tā yǒu lǎo pó | У него есть жена. |
| 她是他的妻子 | tā shì tā de qī zi | Она его жена |
| 是我妻子 | shì wǒ qī zi | Это моя жена |
| 是我丈夫 | shì wǒ zhàng fū | Это мой муж. |
| 是我老婆 | shì wǒ lǎo pó | Это моя жена. |
| 是我太太 | shì wǒ tài tai | Это моя жена |
| 我是你的妻子 | wǒ shì nǐ de qī zi | Я твоя жена |
| 他老婆呢 | tā lǎo pó ne | Где его жена? |
| 他太太呢 | tā tài tai ne | А где его жена? |
| 这是我的丈夫 | zhè shì wǒ de zhàng fū | Это мой муж. |
| 她是我的妻子 | tā shì wǒ de qī zi | Она моя жена |
| 这是我的妻子 | zhè shì wǒ de qī zi | Это моя жена. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin seine Frau. | |
| Французский | je suis sa femme | |
| Английский | I'm his wife | |
| Испанский | Soy su esposa. | |
| Индонезийский | dia punya istri | |
| Арабский | انا وهذه زوجتي | ạnạ whdẖh zwjty |
| Португальский | sou a mulher dele | |
| Турецкий | ben onun karısıyım | |
| Вьетнамский | tôi là vợ anh ấy | |
| Тайский | ฉัน เป็น ภรรยา เขา | chan pen phaa khao |
| Итальянский | sono suo marito | |
| Греческий | είναι η γυναίκα του | eínai ē gynaíka tou |