Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要见我丈夫
Перевод на русский
Я хочу увидеться с мужем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不能进去。
B: 让我过去,我要见我丈夫!
Перевод примера
A: Ты не можешь войти.
B: Пропусти меня, я хочу видеть своего мужа!
Когда говорят 我要见我丈夫
Употребляют, чтобы выразить желание встретиться с супругом, что звучит естественно в бытовых разговорах. Эта реплика помогает чётко обозначить намерение увидеть близкого человека и часто используется в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要我的丈夫 | wǒ yào wǒ de zhàng fu | Я хочу своего мужа |
| 我要去见见他 | wǒ yào qù jiàn jiàn tā | Я пойду с ним познакомлюсь |
| 是我丈夫 | shì wǒ zhàng fū | Это мой муж. |
| 我要见他 | wǒ yào jiàn tā | Я хочу увидеть его. |
| 我要见我老婆 | wǒ yào jiàn wǒ lǎo po | Я хочу увидеть свою жену |
| 我现在就要见他 | wǒ xiàn zài jiù yào jiàn tā | Я сейчас же с ним встречусь |
| 这是我的丈夫 | zhè shì wǒ de zhàng fū | Это мой муж. |
| 我想我要去看看他 | wǒ xiǎng wǒ yào qù kàn kan tā | Думаю, я пойду к нему |
| 我们要去见他 | wǒ men yào qù jiàn tā | Мы пойдем к нему |
| 我丈夫呢 | wǒ zhàng fū ne | Где мой муж? |
| 我老公呢 | wǒ lǎo gōng ne | Где мой муж? |
| 我要去见一个人 | wǒ yào qù jiàn yī gè rén | Я собираюсь с кем-то встретиться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kocamı görmek istiyorum | |
| Португальский | quero ver o meu marido | |
| Корейский | 내 남편 말이야 | nae nampyeon mariya |
| Арабский | هذا هو زوجي | hdẖạ hw zwjy |
| Английский | He's my husband | |
| Немецкий | Das ist mein Mann. | |
| Индонезийский | dia adalah suamiku | |
| Итальянский | voglio vedere mio marito |