Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我的打火机呢
Перевод на русский
Где моя зажигалка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 借个火。
B: 抱歉,我的打火机呢?
Перевод примера
A: Дай прикурить.
B: Извини, а где мой зажигалка?
Когда говорят 我的打火机呢
Небольшая фраза, которая идеально подходит для поиска потерянной мелочи в повседневной жизни. Она звучит естественно и прямо, позволяя быстро узнать, где находится нужный предмет, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你有打火机吗 | nǐ yǒu dǎ huǒ jī ma | У тебя есть зажигалка? |
| 在火炉里 | zài huǒ lú lǐ | В печи |
| 烧焦了 | shāo jiāo le | Подгорело. |
| 我在燃烧 | wǒ zài rán shāo | Я горю. |
| 烧起来了 | shāo qǐ lái le | Он горит. |
| 失火了 | shī huǒ le | Там пожар. |
| 也许我可以再加把火 | yě xǔ wǒ kě yǐ zài jiā bǎ huǒ | Может, я еще немного подогрею атмосферу |
| 烧掉了 | shāo diào le | Сгорел. |
| 一定是保险丝烧了 | yī dìng shì bǎo xiǎn sī shāo le | Наверное, перегорел предохранитель |
| 烤焦了 | kǎo jiāo le | Подгорело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | va a fuoco | |
| Французский | feu à volonté | |
| Корейский | 라이터 좀 줘 | laiteo jom jwo |
| Арабский | شيء ما يحترق | sẖyʾ mạ yḥtrq |
| Иврит | לכבות את האש | lkbwţ ʼţ hʼş |
| Английский | Where's the fire? | |
| Индонезийский | punya korek api | |
| Немецкий | Wo ist das Feuerzeug? |